El proper dissabte 8 de novembre, dins del cicle "Els drets culturals, els drets oblidats", poetes catalans i sahrauís amb els seus versos ens narraran les injustícies socials dels seus pobles

Intercanvi a  través de la poesía

El proper dissabte dia 8 de novembre a les 19.30 hores l’Alliance Française de Sabadell acollirà un intercanvi de poetes, catalans i sahrauís que mitjançant els seus versos faran paleses les situacions de genocidi cultural, injustícies i privacions de llibertat dels pobles.

L’acte, obert a tothom, serà presentat per Estela Pareja, de la Comissió Catalana d’Ajuda al Refugiat. En el decurs del mateix, els poetes saharauis Bahia Awah i Ali Salem i poetes els catalans Toni Quero i David Madueño, faran lectura de la seva obra.

Aquest intercanvi forma part del cicle “Els drets culturals, els drets oblidats” organitzat per la Regidoria de Drets Civils i Ciutadania de l’Ajuntament de Sabadell i l’Alliance Francaise, amb l’ objectiu evidenciar els drets de totes les cultures a manifestar la seva pròpia identitat,  llengua, art en condicions d’igualtat, dignitat humana i no discriminació des de la perspectiva dels drets humans i en un entorn de diversitat cultural

El cicle, que s’organitza dins el marc commemoratiu dels 25 anys d’agermanament de Sabadell amb la ciutat sahrauí de l’Argub, conta també amb el suport del Consell de Solidaritat i Cooperació, les entitats Solidaris amb el Poble Sahrauí i Sabadell Acull als Infants Sahrauís.

 

Breu biografia dels poetes participants:

-          Bahia Awah: professor honorari de Antropología Social en la Facultat de Filosofia de la Universitat Autònoma de Madrid (UAM). Originari del Sàhara Occidental, la seva vida ha estat entre La Habana (Cuba), Argel (Argèlia)  i Madrid.  Als 25 anys va començar a escriure poesia, en la que l’exili, el desterrament, la injustícia i l’enyorança en són els temes recurrents. Estudiós de la cultura sahrauí, ha impartit conferències en països com Estats Units, Canadà, Itàlia y Espanya. Es membre fundador de la Generació de l’Amistat Sahrauí.

-          Toni Quero: és llicenciat en Filologia Hispànica. Actualment treballa d’editor. Ha publicat  poemes i microrelats. La seva primera obra Els adolescents furtius, ha estat guardonada amb el Premi Internacional de Literatura Antonio Machado 2009. Traduït al francès, Quero es considera como una de les veus més prometedores de la seva generació. Els seus poemes han estat publicats en revistes literàries espanyoles, franceses i mexicanes i ha participat en diferents festivals, entre ells festival “Un livre à la mer” de Collioure.

-          Ali Salem Iselmu: format a Cuba, país que té relacions diplomàtiques amb la República Sahrauí i que acull  nens oferint-los la possibilitat d’estudiar. A Cuba, va finalitzar la carrera de periodisme a la Universitat de Oriente. L’any 1995 va començar a treballar a la Ràdio Nacional Sahrauí com a locutor i redactor dels serveis informatius, en l’emissió en llengua castellana. L’any 2000 es va traslladar a viure a Espanya on va seguir aprofundint en la seva formació i participant en diverses antologies de poesía sahrauí. Ha publicat diversos articles d’opinió i col·labora amb l’espai Poemario por un Sahara Libre. Actualment viu al País Basc i treballa com a traductor a la Universitat del País Basc (UPV).

-          David Madueño: llicenciat en Filologia Catalana, exerceix la docència, la correcció de textos i la crítica literària en revistes com Quadern, Caràcters i Poetari. Ha guanyat els premis Estrem i Fa de Falset ( 2008), Foment Literari (2008), La Mar de Lletres de Calella ( 2011), i Vila de Martorell al millor bloc en llengua catalana ( 2013). Ha publicat els llibres de poemes Desvetlla de mots és feina obscura ( 2008) i Poesia per a carnívors ( 2012)

En aquest cicle hi col·labora també la Diputació de Barcelona, el Consell d’Europa, amb el projecte  C4I “Communication for integration”, la Comissió d’Ajuda al Refugiat i l’Institut de Drets Humans de Catalunya.

 

Vegeu la programació completa del Cicle

 

Imprimeix