Després de dues edicions en què hem anat creixent, la Setmana del Llibre SBD agafa la seva forma definitiva: la d’una setmana sencera de dilluns a diumenge. El dissabte es vendran llibres a la Rambla, no només dels autors programats, sinó de tots els autors i autores de la ciutat que vulguin acompanyar-nos.
La Setmana es desmarca de les novetats i aposta per la trajectòria literària dels seus participants, una ocasió per saber més profundament qui són i què han fet tant els nostres autors locals com grans noms d’arreu del territori. I, com sempre, i al final de cada jornada, un espectacle musical, de dansa o de poesia que aquest any han sorgit de la crida de projectes de la Capitalitat. Volem que l’accés a la cultura i les lletres tinguin les portes obertes de bat a bat. Per això les activitats i espectacles de la Setmana són oberts a tothom.
Hem pensat en els lectors i lectores més joves amb l’acte del dissabte al matí. Hi haurà espai per al periodisme i la seva importància en la construcció d’una ciutadania informada i més lliure. I hem volgut retre homenatge a un sabadellenc del tot universal: Feliu Formosa.
Sabadell és capital també en literatura. Tenim la programació de Sant Jordi que aposta per la novetat bibliogràfica, la Setmana del Llibre que ofereix de manera oberta i gratuïta per a tothom una programació de primer nivell i els actes literaris de cada mes dins el programa d’Oliver & Companyia. Juntament amb tot el munt d’activitats de les nostres biblioteques, entre moltes altres propostes. Amb tot plegat podem dir, o encara millor, tenim arguments per pensar i escriure que Sabadell literàriament és una ciutat referencial pel que fa a les activitats pensades per conèixer i impulsar el nostre talent local.
Visca els llibres fets a casa, Sabadell també és una fàbrica de creació literària!
Marta Farrés
Alcaldessa de Sabadell
ACTES PREVIS
90è ANIVERSARI FELIU FORMOSA
FELIU FORMOSA
SABADELLENC, POETA I TRADUCTOR (I MOLT +)
NOM FONAMENTAL EN LES LLETRES CATALANES
EXPOSICIÓ: “Qui és Feliu Formosa?”
Durant tota la Setmana del Llibre SBD podeu visitar l’exposició situada a la planta baixa del Casal Pere Quart fins al 29 de novembre. De dilluns a divendres, de 9 a 21 h. Dissabtes i festius, d’11 a 14 i de 18 a 21 h.
Una exposició que repassa tots els aspectes de l’obra i la vida d’un dels noms literaris més importants del territori. A través de diferents instal·lacions i plafons, descobrirem (o coneixerem millor) aquest sabadellenc universal. Una personalitat rica, complexa i plena, farcida de facetes, algunes evidents i d’altres més desconegudes: poeta, autor, traductor, director, professor i fins i tot ninotaire. Un sabadellenc amb una llista de premis i mencions que cal anar a l’exposició per poder enumerar. Totes les sessions de la Setmana del Llibre començaran sempre amb una pregunta: ja heu visitat l’exposició del Feliu Formosa?
Cada dia de la Setmana del Llibre SBD ens acompanyarà una llibreria de la ciutat, i sempre hi portarà poemaris i traduccions de Feliu Formosa.
Organització: Ajuntament de Sabadell i Comissió Feliu Formosa. Amb el suport de la Diputació i de l’Ajuntament de Terrassa
ESPECTACLE. Molt bé diu, senyor Feliu!
Homenatge a Feliu Formosa
Al Teatre Principal. Dilluns 11 de novembre, a les 20 h
A més de presentar un llarg historial com a home de teatre, el sabadellenc Feliu Formosa és poeta, prosista, traductor, rapsode i humorista, i no hi ha cap d’aquestes facetes en què no hagi excel·lit. La seva vila natal, doncs, li devia un homenatge.
Ha estat sempre un home tan entusiasta de l’art dramàtic com contrari a fer comèdia en la vida real; un tarannà que, lluny de crear-li enemistats, li ha permès de fer amics en tots els camps on s’ha mogut. I uns quants d’aquests amics –amb el suport municipal– han confegit un espectacle amb textos seus on conviuran la paraula, el gest, la música, el dibuix i l’humor. Si això el fa feliç, nosaltres també ho serem; i, si no, bé prou que ens ho dirà. Ves si ara als noranta anys es posarà a fer comèdia...
Pere Arquillué, Jordi Boixaderas, Andrés Corchero, Mario Gas, Anna Güell, Marissa Josa, Vicky Peña, Mònica López, Joan Anguera, Carme Sansa, actors Lisboa Zentral Cafè, músics
Guió i direcció: Rosa Renom i Francesc Ventura
Organització: Ajuntament de Sabadell i Comissió Feliu Formosa
Programa
DILLUNS 18 DE NOVEMBRE
Hi col·labora: 
A les 18 h - ACTE D’INAUGURACIÓ
Presentació del llibre El món que m’envolta i em revolta de Marcel Ayats
Marcel Ayats (Sabadell, 1956 - Sant Quirze del Vallès, 2020).
Va treballar en el món de les arts gràfiques i va ser membre fundador de Papers de Versàlia. Com a artista plàstic, junt amb la seva companya Maria Romaní, també es va dedicar a la poesia visual.
En vida va arribar a publicar els cinc llibres de poesia següents: Naufragi silenciós d’ales cremades (premi Espurna del Clot, 1992), El clima de l’asfalt (2006), El sentit de la vida (2016), El cor palpita a la butxaca (2017) i Diví és inferior a terrenal (2018).
El volum que ara es presenta recull tota la poesia que restava inèdita en el moment de la seva mort.
L’acte anirà a càrrec d'Aïda Ayats, filòloga i filla de Marcel Ayats, que ha tingut cura de l'edició; David Madueño, poeta i professor, que n'ha fet el pròleg, i Josep Gerona, com a editor i alhora autor de les
il·lustracions del llibre.
A les 19 h - PRESENTACIÓ D’AUTORS LOCALS
Farem un recorregut per l’obra i la persona de quatre autors sabadellencs: el novel·lista i assagista José Antonio Bonilla; l’escriptor de novel·la negra Miquel Cruz; l’autora d’un llibre sobre la nutrició i la salut del cervell, Anna Paré, i la poeta i dramaturga Elisenda Renom.
Auditori del carrer de Lacy, 11
A les 20 h - ESPECTACLE POETICOMUSICAL “ENFILALL DE SONGS”, a càrrec de: Francesc Membrives, Sònia Giravent, Cesar Giravent, Pep Caba i Maite Soler. Director: Jaume Madaula
SINOPSI:
Concert grotesc, amb humor de fons.
Partint l’escenari en 3 (a l’estil de l’autora Alice Birch), veurem, alhora, aquesta trilogia musical, poètica, gamberra i vallesana; un grup de “rock primitiu” al seu garatge; una senyora sabadellenca amb cops amagats; i una coral dinàmica i quàntica (a vegades semblen persones, a vegades electrons).
A partir d’un fet desencadenant; aquestes tres realitats acabaran enfilades més del que voldrien.
DIMARTS 19 DE NOVEMBRE
A les 18 h - PRESENTACIÓ D’AUTORS LOCALS
Farem un recorregut per l’obra i la persona de quatre autors sabadellencs: Josep Maria Antentas, que escriu sobre el món de l’atletisme; la novel·lista Mònica Gómez Quero; l’autor de contes Xavier Marcelino, i l’editora, narradora, actriu i escriptora de llibres infantils Berta Rubio.
A les 19 h - CONVERSA. SER FILLES AMB MARTA MARÍN-DÒMINE
Parlarem del fet de ser filles amb una autora referencial: Marta Marín-Dòmine. Existeix la paraula maternitat però no pas la paraula “fillitat”. La maternitat i la paternitat són opcionals però, en canvi, sempre
som fills d’algú. Aquest és un tema clau en la seva darrera obra. També aprofitarem per repassar la seva trajectòria personal i literària.
Escriptora catalana i canadenca, Marta Marín-Dòmine ha estat professora a la Universitat Autònoma de Barcelona i a la Wilfrid Laurier University de Canadà, on ha dirigit el Center for Memory and Testimony Studies. La seva investigació i creació literàries giren al voltant dels exilis i la memòria, les herències i l’oblit. Ha realitzat els documentals The Vengeance of the Apple. Argentinians in Toronto (2010) i Mémoire Juive du Quartier Marolles-Midi, 1930 a 1942 (2012). Ha escrit el guió del vídeo Refugi amb imatges de Carla Simón, per a la sèrie Un vocabulari per al futur, comissionada pel CCCB (2020), i va col·laborar com a autora al Decameró que va obrir la temporada 2021-22 del Teatre Nacional de Catalunya. L’any 2017 va realitzar la instal·lació audiovisual Je vous offre les oiseaux / Us ofereixo els ocells, en homenatge a les víctimes de l’Holocaust. El 2019 va publicar Fugir era el més bell que teníem, que va rebre el premi Ciutat de Barcelona d’assaig 2019, el premi Joaquim Amat-Piniella 2019 i el premi Serra d’Or de novel·la 2020, i recentment, Ellas, un comentari sobre la condició amorosa femenina a través del teatre del Segle d’Or. També ha dirigit el Born Centre de Cultura i Memòria, a Barcelona. Amb Diré que m’ho he inventat va guanyar el Premi BBVA Sant Joan 2023.
A les 20 h - ESPECTACLE MONÒLEGS D’HUMOR “MADRES DE MIERDA”, a càrrec de: Parapapà
SINOPSI:
Un espectacle on s’ajunten tres de les millors còmiques habituals dels locals de comèdia de Barcelona: “Lucila Negretti”, “Elefantana” i “La Missjones”, que tenen una temàtica en comú: són mares i n’estan fartes, per això, després d’anys d’intentar portar la maternitat amb dignitat, s’han donat per vençudes i han decidit aceptar que són unes Mares de Merda.
Així, cadascuna, amb el seu estil, però totes amb l’humor irònic, sarcàstic i àcid que les caracteritza, fan un monòleg sobre la seva manera de viure la maternitat per oferir-ne una visió diferent de la que s’ha ofert fins ara,de la situació en què es troben moltes mares.
l’escriptor de relats curs i llibres de viatge Joaquim Tudela, i el novel·lista i escriptor de relats Antonio Velasco.
D. Sam Abrams va néixer a Beckley, West Virginia, l’any 1952. És Llicenciat en Hispàniques per la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha estat consultor de Poesia Catalana Actual i Teoria i Crítica a la Universitat Oberta de Catalunya. Ha fet cursos de traducció, escriptura creativa i crítica literària a l’Institut d’Estudis Nord-Americans, Eina, ICE, Col·legi de Llicenciats, Aula de Lletres i altres llocs. És poeta, traductor, crític i assagista. És autor, entre altres publicacions, de “Calculations . . . “ Proa,1997) i “Oda a un ase i altres poemes” (Cafè Central, 1999) i “Tot el desig a peu de plana” (Proa, 2002), poesia, “Tàpies escriu” (Marc Cuixart, 2008), assaig, i “Tenebra blanca” (Proa, 2001), la primera antologia del poema en prosa a la literatura catalana contemporània, “T’estimo. Més de cent poemes d’amor i desig” (Eumo, 2002), i “La mirada estrangera” (Proa/Diputació de Barcelona, 2005). És co-autor de l’antologia temàtica “Generacions” (Eumo, 2001) i juntament amb Joan Margarit ha
traduït “Poemas de Thomas Hardy” (La Veleta, Granada, 2001). També ha publicat “Jo no sóc ningú. Qui ets tu?” (Cafè Central, 2002), una antologia de poemes d’Emily Dickinson, traduïts en homenatge a Marià Manent, i “Sagrada Emília” (Cafè Central, 2005), versions poètiques de Gertrude Stein i “Vers projectiu” (Cafè Central, 2006), el llengendari assaig sobre teoria poètica de Charles Olson. A més, ha traduït i publicat cap a una vintena de volums de poesia catalana moderna a l’anglès. També ha estat el curador de l’edició de “Poesia anglesa i nord-americana” (Edicions 62, 1994), “Veure és sentir: Àlbum Ràfols-
Casamada” (Quaderns Crema, 1994), “Dietaris” de Marià Manent (Edicions 62, 2000), una monografia, “Tomàs Garcés” (Generalitat de Catalunya, 2001), “El llarg dinar de Nadal” (Deriva, 2000) de Thorton Wilder, “Poesia completa” (Vitel·la, 2009) de Maria Àngels Anglada, i “Autobiografia” (Columna, 2009) de Charles Darwin. És autor de “Gebre i sol”, una antologia de poemes de Robert Frost, traduïts per Josep Maria Jaumà. Ha estat secretari del Centre Català del PEN. Col·labora habitualment a les pàgines d’opinió d’Avui i el Mundo Catalunya i als suplements culturals dels dos diaris.
El tàndem Anna Tobias - Jaume Madaula (després de dos espectacles junts) explora Vincent Andrés i Estellés.
Entre brindis i poesies, ens transportarem a una taverna del segle passat...
Madaula encarna la veu del poeta tot establint un diàleg amb el baix eloqüent de Tobias (gairebé cosí de Ry Cooder), que en alguns moments es transformarà en paraules, paraules pròpies que ressonen en les paraules del poeta valencià.
mentida. Amb la novel·la A l’amic escocès (2019) va cloure l’anomenat Cicle del Pallars.
El 2021 va guanyar el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes per la seva trajectòria literària i el Premi Josep Pla amb la novel·la Tàndem, traduïda a l’italià, l’eslovè i l’alemany.
DIVENDRES 22 DE NOVEMBRE
Hi col·labora:
A les 18 h - DE LA PROSA AL VERS
Una conversa entre dos novel·listes sabadellencs que també exerceixen, premiadament, la poesia: Antoni Dalmases i Joan Calsina
Com a novel·lista, ha obtingut el premi Fiter i Rosell per La revolta de Job, el Marià Vayreda per La infinitud dels parcs, l’Andròmina de Narrativa per L’última primavera, el Sant Joan per Al mig del camí i el Gran Angular per Jo, el
desconegut. És autor també de contes infantils, relats i novel·les infantils i juvenils, de l’estudi L’obra poètica de Pere Quart i de l’assaig Caos a les aules. Com s’està desmantellant l’ensenyament públic.
És membre del PEN Català i del Col·lectiu Pere Quart per a la defensa de la literatura. Amb el seu darrer poemari, Suburbial, ha estat guardonat amb el XVIII Premi de Poesia Joan Perucho “Vila d’Ascó”.
Es va doctorar amb una tesi dedicada a la poesia de Pere Rovira i, en l’àmbit acadèmic, ha fet recerca sobre la poesia contemporània, la creativitat poètica i la seva didàctica. Amb el poemari Entre tu i jo, nosaltres va guanyar el
Premi Miquel Martí i Pol de poesia.
Tres autors contemporanis han donat protagonisme al mar en les seves obres, en parlarem amb ells en una taula rodona.
Laia Aguilar és llicenciada en Comunicació Audiovisual. Combina l’escriptura de sèries amb l’escriptura de guions per a la televisió i el cinema. A més, és professora d’escriptura creativa a l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès.
Durant els darrers anys ha publicat Wolfgang (extraordinari), que va guanyar el Premi Carlemany 2016 i el Premi Atrapallibres 2018. El secret del pare (la continuació de la primera novel·la) i Juno (Premi Protagonista Jove 2020).
L’any 2020 va guanyar el Premi Josep Pla amb la novel·la Pluja d’estels i l’any 2022 va publicar la novel·la Les altres mares. Aquest any ha publicat Tots aquells mars (Columna, 2024)
Glòria Gasch és llicenciada en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona. Durant més de vint anys ha exercit com a editora en diverses editorials. L’any 2019, a Buenos Aires, va néixer la llavor de la seva primera novel·la, Ara, i cada demà, un homenatge al gènere epistolar i, esclar, al mar.
Gerard Quintana va iniciar la carrera de Periodisme a la UAB i la d’interpretació a l’Institut del Teatre de Barcelona. És conegut per ser el cantant de la banda gironina Sopa de Cabra des del 1986 i l’autor de cançons com «Camins» o «El Far del Sud». Amb vint-i-cinc treballs discogràfics realitzats i més de dues-centes cançons i adaptacions, La puresa de l’engany és la seva tercera novel·la.
Actualment exerceix de president a l’Acadèmia Catalana de la Música. Ha col·laborat en diversos mitjans, com ara Catalunya Ràdio, ComRàdio, Catalunya Cultura, RAC1, TV3, Canal 33, Ara, El Periódico de Catalunya o Avui (Rock &
Clàssic). L’any 2019 va publicar, amb un gran èxit de crítica i públic, la novel·la Entre el cel i la terra, i el 2021 va guanyar el Premi Ramon Llull amb L’home que va viure dues vegades, que va ser un dels llibres més venuts de l’any.
L’Associació Artística Encert, a través d’algunes de les seves veus rapsodes, recupera un recull de reflexions i vivències que comparteixen el leitmotiv de la sensibilitat de tanta i tanta gent per allò que ens envolta, per allò que sentim.
I tu, t’animes a escriure-ho?
